板瓦
bǎnwǎDachziegel
壁画
bìhuàWandmalerei
壁龛
bìkānWandnische
镈
bóBo-Glocke (Musikinstrument)
出土
chūtǔAusgrabung, Grabung; ausgraben
鼎
dǐngDing-Gefäß
Kochgefäß meist mit zwei Griffen und drei, seltener vier, Standfüßen, typischerweise aus Bronze
耳室
ěrshìSeitenkammer
发掘
fājuéAusgrabung, Grabung; ausgraben
发掘简报
fājué jiǎnbàoGrabungsbericht (wortwörtlich: Ausgrabungs-Kurzbericht)
Synonyme: 发掘报告 fājuébàogào, 出土简报 chūtǔ jiǎnbào, 出土报告 chūtǔ bàogào
封门
fēngménversiegelte (Grab-)Tür
戈
gēGe-Dolchaxt
棺
guānSarg, Innensarg
棺床
guānchuángSargbett
簋
guǐGui-Gefäß
槨
guǒEinbau, Außensarg
后室
hòushìhintere Kammer
戟
jǐJi-Hellebarde
鬲
lìLi-Gefäß
矛
máoMao-Lanze
秘龛
mìkānGeheimnische
墓道
mùdào(der) Dromos, Grabgang
墓室
mùshìGrabkammer
墓志
mùzhì(das) Epitaph
In einem Grab platzierter Stein mit Inschrift
墓志铭
mùzhìmíng(Grab-)Epitaphinschrift
墓主
mùzhǔGrabherr*in
遣冊
qiǎncèInventarliste
抢救性清理
qiǎngjiùxìng qīnglǐRettungsgrabung
前室
qiánshìvordere Kammer
清理
qīnglǐFreilegung
裙
qúnRock (Rüstungsteil)
身
shēnOberkörper (Rüstungsteil)
殳 / 杸 / 普杸
shū / pǔshūShu-Lanze / Pushu-Lanze
随葬品
suízàngpǐnGrabbeigaben
瓦渣
wǎzhā(Dach-)Ziegelbruchstücke
軎
wèiwei-Wagenzubehör
Bestandteil eines Wagens oder Karrens
袖
xiùÄrmel (Rüstungsteil)
殉葬
xùnzàngMitbestattung, mitbestattete Menschen oder Tiere
腰坑
yāokēngHüftgrube
Kleine recheckige Grube im Grab, für Grabbeigaben oder mitbestattete Tiere, besonders typisch für Shang-zeitliche Gräber
俑
yǒngGrabfigurine, Diener*innenfigurine
In Gräbern platzierte Menschen- oder Tierfigurine, normalerweise aus Ton oder Holz.
甬道
yǒngdàoKorridor
志盖
zhìgàiEpitaphdeckel
志石
zhìshíEpitaphplatte, Epitaphstein, (das) Epitaph
In einem Grab platzierter Stein mit Inschrift
胄
zhòuHelm (Rüstungsteil)
砖
zhuānZiegelstein, Mauerziegel
Synonyme: 砖块 zhuānkuài, 砖头 zhuāntóu
竹簡
zhújiǎnBambustäfelchen, Bambusstreifen
Schreibmaterial
竹签
zhúqiānBambus-Dokument, Bambus-Etikett